下(さ)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   매달다; 걸다

   EN to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)

   首(くび)から名(な)札(ふだ)を下(さ)げる。

   • 목에 명찰을 걸다.

   단어:首(くび)名(な)札(ふだ)下(さ)げる

   인증됨
2. 2

   낮추다; 내리다

   EN to lower; to reduce; to bring down

   頭(あたま)を下(さ)げろ！

   • 머리 숙여!

   단어:頭(あたま)を下(さ)げる

   彼(かれ)は深(ふか)々(ぶか)と頭(あたま)を下(さ)げた。

   • 그는 깊숙이 머리를 숙였다.

   단어:彼(かれ)は深(ふか)々(ぶか)頭(あたま)を下(さ)げる

3. 3

   뒤로 물러나게 하다; 옮기다

   EN to demote; to move back; to pull back

   机(つくえ)を後(うし)ろに下(さ)げてください。

   • 책상을 뒤로 옮겨 주세요.

   단어:机(つくえ)後(うし)ろ下(さ)げるください

   인증됨
4. 4

   치우다; 거두다

   EN to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)

   お供(そな)え物(もの)を神(かみ)棚(だな)から下(さ)げて、きれいに拭(ふ)きました。

   • 신단에서 제물을 내려서 깨끗하게 닦았습니다.

   단어:神(かみ)棚(だな)下(さ)げる拭(ふ)く

   인증됨

   食(しょく)事(じ)が終(お)わると、ウェイターがお皿(さら)を下(さ)げていきました。

   • 식사가 끝나자 웨이터가 접시를 치워 갔습니다.

   단어:食(しょく)事(じ)終(お)わるウェイターお皿(さら)下(さ)げる

   인증됨
5. 5

   계속해서 플레이하다

   EN to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

   하나후다

   참고: 出(で)来(き)役(やく)

예문 73