企(き)画(かく)

私(わたし)はあなたの企(き)画(かく)に参(さん)加(か)する。

• 저는 당신의 기획에 참여하겠습니다.

新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)にあたった。

• 새 기획은 계획대로 되지 않았다.

彼(かれ)は企(き)画(かく)部(ぶ)門(もん)に属(ぞく)している。

• 그는 기획 부서에 속해 있다.

彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しい芝(しば)居(い)を企(き)画(かく)中(ちゅう)だ。

• 그녀는 새로운 연극을 기획 중이다.

この企(き)画(かく)は生(せい)産(さん)の面(めん)でまずい。

• 이 기획은 생산 측면에서 문제가 있습니다.

この企(き)画(かく)には改(かい)善(ぜん)の余(よ)地(ち)がある。

• 이 기획에는 개선의 여지가 있다.

その企(き)画(かく)は彼(かれ)の承(しょう)認(にん)を必(ひつ)要(よう)とする。

• 그 기획은 그의 승인이 필요합니다.

その企(き)画(かく)については詳(くわ)しく話(はな)した。

• 그 기획에 대해서 자세히 이야기했습니다.

この企(き)画(かく)はもう一(いち)度(ど)想(そう)を練(ね)り直(なお)せ。

• 이 기획은 다시 한번 구상을 다듬어라.

彼(かの)女(じょ)はこの企(き)画(かく)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を演(えん)じた。

• 그녀는 이 기획에서 중요한 역할을 맡았다.