三(さん)枚(まい)目(め)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   코믹한 역할을 맡는 배우, 개그맨

   EN comedian; actor who plays comic roles

   노트: 가부키 배우의 계급 제도에서 유래

   まぁあの人(ひと)実(じつ)は三(さん)枚(まい)目(め)キャラみたいだけど。

   • 뭐, 그 사람 사실은 분위기 메이커 캐릭터 같긴 하지만.

   단어:あの人(ひと)実(じつ)は三(さん)枚(まい)目(め)キャラみたいだ

2. 2

   웃음거리, 우스꽝스러운 사람

   EN figure of fun; laughing stock

   私(わたし)はなぜか、ルックスに関(かか)わらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きになることが多(おお)いんです。

   • 저는 왠지 모르게 외모와 상관없이 개그 캐릭터 같은 사람을 좋아하는 경우가 많아요.

   단어:私(わたし)はなぜかルックスにかかわらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きなることが多(おお)いのです

   인증됨

   彼(かれ)は三(さん)枚(まい)目(め)だ。

   • 그는 개그 캐릭터다.

   단어:彼(かれ)は三(さん)枚(まい)目(め)だ

예문 4