芸(げい)人(にん)

彼(かれ)は芸(げい)人(にん)として成(せい)功(こう)した。

• 그는 코미디언으로서 성공했다.

彼(かれ)は教(きょう)師(し)というよりは芸(げい)人(にん)です。

• 그는 교사라기보다는 코미디언에 가깝습니다.

彼(かれ)は芸(げい)人(にん)だからいつも馬(ば)鹿(か)な事(こと)やっているけど、たまに見(み)せる恥(は)ずかしそうにする仕(し)草(ぐさ)がかわいいのよね。

• 그는 코미디언이라 항상 바보 같은 짓을 하지만, 가끔 보여주는 부끄러워하는 몸짓이 귀엽단 말이지.

あの芸(げい)人(にん)は天(てん)丼(どん)がうまい。

• 저 개그맨은 천동(텐동)을 잘해.

昔(むかし)は町(まち)で一人相撲(ひとりずもう)を見(み)せる芸(げい)人(にん)がいた。

• 옛날에는 마을에서 혼자 스모를 보여주는 광대가 있었다.

旅(たび)回(まわ)りの芸(げい)人(にん)も、ある意(い)味(み)では浮(う)き草(くさ)稼(か)業(ぎょう)だと思(おも)います。

• 떠돌이 예인도 어떤 의미에서는 부평초 같은 직업이라고 생각합니다.

その芸(げい)人(にん)のギャグは笑(しょう)止(し)千(せん)万(ばん)で、会(かい)場(じょう)は大(だい)爆(ばく)笑(しょう)に包(つつ)まれた。

• 그 개그맨의 농담은 정말 어처구니가 없어서, 공연장은 폭소로 가득 찼다.

彼(か)のプレゼンテーションは、まるでプロの芸(げい)人(にん)を観(み)ているかのように面(おも)白(しろ)かった。

• 그의 발표는 마치 프로 코미디언의 공연을 보는 것처럼 재미있었다.

この芸(げい)人(にん)なんか久(ひさ)しぶりに見(み)た。

• 이 개그맨 진짜 오랜만에 보네.