ギャグ

彼(あ)のギャグが炸(さく)裂(れつ)しました。

• 그의 농담이 제대로 터졌어요.

その芸(げい)人(にん)のギャグは笑(しょう)止(し)千(せん)万(ばん)で、会(かい)場(じょう)は大(だい)爆(ばく)笑(しょう)に包(つつ)まれた。

• 그 개그맨의 농담은 정말 어처구니가 없어서, 공연장은 폭소로 가득 찼다.

それって、ギャグ？

• 그거 농담이야?

モゴモゴしながら言(い)うギャグは面(おも)白(しろ)くない。

• 웅얼거리면서 하는 개그는 재미없어.

うちのお父(とう)さん、「秋(あき)田(た)に行(い)くのはもう飽(あ)きたか？」とか、寒(さむ)いギャグばっかり言(い)ってるの。

• My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
• My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".