課(か)長(ちょう)

私(わたし)は課(か)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

• 저는 과장으로 임명되었습니다.

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に昇(しょう)進(しん)した。

• 그는 과장으로 승진했다.

彼(かれ)らは彼(かれ)を課(か)長(ちょう)に選(えら)んだ。

• 그들은 그를 과장으로 뽑았다.

山(やま)田(だ)さんは人(じん)事(じ)課(か)長(ちょう)です。

• 야마다 씨는 인사과장입니다.

君(きみ)は課(か)長(ちょう)としての貫(かん)禄(ろく)がないね。

• 너는 과장으로서의 위엄이 없네.

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に書(しょ)類(るい)を点(てん)検(けん)させられた。

• 그는 과장에게 서류를 점검당했다.

課(か)長(ちょう)は私(わたし)を奴(ど)隷(れい)のように働(はたら)かせた。

• 과장은 나를 노예처럼 부려 먹었다.

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に頭(あたま)を抑(おさ)えつけられている。

• 그는 과장에게 머리를 눌리고 있다.

課(か)長(ちょう)からもらった推(すい)薦(せん)状(じょう)が物(もの)を言(い)った。

• 과장님이 써 주신 추천서가 큰 힘이 되었다.

父(ちち)は来(らい)年(ねん)課(か)長(ちょう)に昇(しょう)格(かく)するだろうと言(い)った。

• 아버지는 내년에 과장으로 승진할 것이라고 말씀하셨다.