そうね

「ええ、そうね」とスーザンが言(こと)葉(ば)をさしはさむ。「私(わたし)が電(でん)話(わ)したのは・・・」

• “응, 맞아.” 수잔이 말을 가로채며 말했다. “내가 전화한 건...”

そうね、似(に)合(あ)ってる。

• 그러게, 잘 어울려.

そうね。いずれ分(わ)かることね。

• 그러게. 머지않아 알게 될 거야.

そうね。彼(かれ)は家(いえ)に来(き)てから家(か)族(ぞく)で一(いち)番(ばん)の待(たい)遇(ぐう)を受(う)けているわね。

• 그러게. 그는 집에 온 뒤로 가족 중에서 가장 대접을 받고 있네.

そうねえ、何時(いつ)。

• 글쎄, 몇 시?

簡(かん)単(たん)そうね。

• 쉬워 보이네.

不(ふ)健(けん)康(こう)そうね。

• 건강해 보이지 않네.

雨(あめ)が降(お)りそうね。

• 비가 올 것 같아.

喉(のど)が渇(かわ)きそうね。

• 목이 마를 것 같아.

雨(あめ)が続(つづ)きそうね。

• 비가 계속 내릴 것 같네.