あるいは

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접속사

   또는, 혹은

   EN or; either ... or

   주로 가나로만 표기

   노트: 「は」는 「わ」로 발음한다

   ガスで調(ちょう)理(り)しますか、あるいは電(でん)気(き)ですか。

   • 가스로 요리하시겠어요, 아니면 전기로 하시겠어요?

   단어:ガスで調(ちょう)理(り)するかあるいは電(でん)気(き)ですか

   인증됨

   残(のこ)りの６億(おく)人(にん)にとって、英(えい)語(ご)は第(だい)二(に)言(げん)語(ご)あるいは外(がい)国(こく)語(ご)になっています。

   • 남은 6억 명에게 영어는 제2언어 또는 외국어입니다.

   단어:残(のこ)り億(おく)人(にん)にとって英(えい)語(ご)は第(だい)二(に)言(げん)語(ご)あるいは外(がい)国(こく)語(ご)なる

2. 2

   부사

   어쩌면, 아마도

   EN maybe; perhaps; possibly

   주로 가나로만 표기

   明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)か、或(ある)るいは午(ご)後(ご)に開(かい)催(さい)されるかもしれません。

   • 내일 회의는 오전이나 혹은 오후에 개최될지도 모릅니다.

   단어:明日(あした)会(かい)議(ぎ)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)あるいは午(ご)後(ご)開(かい)催(さい)されるかもしれません

   인증됨

   彼(かれ)が来(く)るかどうか、まだ分(わ)からない。或(ある)るいは、すでに到(とう)着(ちゃく)しているかもしれないし、遅(おく)れているかもしれない。

   • 그가 올지 안 올지 아직 모르겠다. 아니면 이미 도착했을 수도 있고, 늦어지고 있을 수도 있다.

   단어:彼(かれ)来(く)るどうかわかるあるいはすでに到(とう)着(ちゃく)ないし遅(おく)れる

   인증됨
3. 3

   어떤 때는... 또 어떤 때는...

   EN some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

   주로 가나로만 표기

   노트: 접속조사. 선택 관계를 나타냄.

   あるいは歌(うた)い、あるいは踊(おど)る。

   • 노래를 하거나, 춤을 추거나 한다.

   단어:あるいは歌(うた)う踊(おど)る

   인증됨

예문 79