第(だい)二(に)

チューリッヒはロンドンに次(つ)ぐ世(せ)界(かい)第(だい)二(に)位(い)の金(きん)市(し)場(じょう)である。

• 취리히는 런들에 이어 세계 2위의 금 시장이다.

彼(かの)女(じょ)は第(だい)二(に)のキュリー夫(ふ)人(じん)だ。

• 그녀는 제2의 퀴리 부인이다.

第(だい)二(に)の問(もん)題(だい)を取(と)り上(あ)げましょう。

• 두 번째 문제를 다뤄보겠습니다.

君(きみ)には第(だい)２の漱(そう)石(せき)になってほしいね。

• 너는 제2의 소세키가 되었으면 좋겠어.

この内(うち)大(だい)事(じ)なのは第(だい)二(に)目(め)の観(かん)点(てん)である。

• 이 중에서 중요한 것은 두 번째 관점이다.

その語(ご)のアクセントは第(だい)二(に)音(おん)節(せつ)にある。

• 그 단어의 액센트는 제2음절에 있다.

第(だい)二(に)外(がい)国(こく)語(ご)は自(じ)由(ゆう)に選(せん)択(たく)できることになっている。

• 제2외국어는 자유롭게 선택할 수 있게 되어 있다.

第(だい)二(に)に、当(とう)時(じ)のヨーロッパの識(しき)字(じ)率(りつ)が低(ひく)かったことだ。

• 둘째로, 당시 유럽의 문해율이 낮았다는 점입니다.

第(だい)二(に)子(こ)は男(おとこ)の子(こ)だって。これでめでたく一(いち)姫(ひめ)二(に)太(た)郎(ろう)ってわけだね。

• 둘째는 아들이래. 이로써 드디어 일희이태랑(첫째는 딸, 둘째는 아들)이네.

言(い)うまでもないが、ノルウェーは世(せ)界(かい)第(だい)二(に)の原(げん)油(ゆ)供(きょう)給(きゅう)国(くに)となっている。

• 말할 필요도 없이, 노르웨이는 세계 2위의 원유 공급국이다.