회원가입

夫(ふ)人(じん)

ふじんfujin

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사명사(접미어로 쓰임)

부인; ~ 부인
EN wife; Mrs; Madam

존경어(sonkeigo)
ヤング夫(ふ)人(じん)は、私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねても気(き)にしないでしょう。

영 부인은 제가 갑자기 찾아가도 개의치 않을 거예요.

단어:夫(ふ)人(じん)は私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねるも気(き)にしないでしょう
인증됨
彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のいのままだった。

그는 부인의 뜻대로였다.

단어:彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のイままだ
2
명사

귀족의 부인
EN wife of a nobleman

고어
公(こう)爵(しゃく)夫(ふ)人(じん)がパーティーを開(ひら)いた。

공작 부인이 파티를 열었다.

단어:夫(ふ)人(じん)パーティー開(ひら)く
인증됨
율령제 시대의 삼품 관직인 후진
EN consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

고어

노트: ぶにん이라고도 읽음

예문 60

ヤング夫(ふ)人(じん)は、私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねても気(き)にしないでしょう。

영 부인은 제가 갑자기 찾아가도 개의치 않을 거예요.

단어:夫(ふ)人(じん)は私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねるも気(き)にしないでしょう

인증됨

彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のいのままだった。

그는 부인의 뜻대로였다.

단어:彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のイままだ

彼(かの)女(じょ)は第(だい)二(に)のキュリー夫(ふ)人(じん)だ。

그녀는 제2의 퀴리 부인이다.

단어:彼(かの)女(じょ)は第(だい)二(に)の夫(ふ)人(じん)だ

彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)を一(いっ)緒(しょ)につれてきた。

그는 부인을 함께 데려왔다.

단어:彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)を一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れてくる

リー夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はなし)好(ず)きである。

리 부인은 수다 떠는 것을 아주 좋아합니다.

단어:夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はな)し好(ず)きである

スミス夫(ふ)人(じん)は喪(も)服(ふく)を着(き)ている。

스미스 부인은 상복을 입고 있다.

단어:夫(ふ)人(じん)は喪(も)服(ふく)を着(き)る

スミス夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)です。

스미스 부인은 연세가 있으신 여성입니다.

단어:夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)女(じょ)性(せい)です

ブラウン夫(ふ)人(じん)は日(に)本(ほん)語(ご)が分(わ)かる。

브라운 부인은 일본어를 압니다.

단어:夫(ふ)人(じん)は日(に)本(ほん)語(ご)がわかる

スミス夫(ふ)人(じん)は美(び)人(じん)で有(ゆう)名(めい)だった。

스미스 부인은 미인으로 유명했다.

단어:夫(ふ)人(じん)は美(び)人(じん)で有(ゆう)名(めい)だ

スミス夫(ふ)人(じん)は車(くるま)で教(きょう)会(かい)に行(い)きます。

스미스 부인은 차로 교회에 갑니다.

단어:夫(ふ)人(じん)は車(くるま)で教(きょう)会(かい)に行(い)く