アクセント

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   액센트; 강세

   EN accent (on a syllable, word); stress; pitch accent

   언어학

   Australiaという語(ご)のアクセントはどこですか。

   • Australia라는 단어의 악센트는 어디인가요?

   단어:という語(ご)のアクセントはどこですか

   인증됨

   この語(ご)のアクセントはどこにあるか。

   • 이 단어의 액센트는 어디에 있나요?

   단어:この語(ご)のアクセントはどこにあるか

2. 2

   억양; 인토네이션

   EN intonation; inflection; cadence

   この母(ぼ)音(いん)変(へん)化(か)はそれぞれの単(たん)語(ご)に指(し)定(てい)される全(ぜん)体(たい)のアクセントパターンと大(おお)いに関(かん)係(けい)している。

   • 이 모음 변화는 각각의 단어에 지정된 전체적인 악센트 패턴과 밀접한 관련이 있다.

   단어:この母(ぼ)音(いん)変(へん)化(か)はそれぞれの単(たん)語(ご)に指(し)定(てい)される全(ぜん)体(たい)アクセントパターンと大(おお)いに関(かん)係(けい)する

3. 3

   억양; 말투

   EN (language) accent (e.g. American, British)

   彼(かれ)のアクセントから判(はん)断(だん)すると、彼(かれ)は関(かん)西(さい)の出(しゅっ)身(しん)だ。

   • 그의 억양으로 판단하건대, 그는 간사이 출신이다.

   단어:彼(かれ)アクセントから判(はん)断(だん)するとは関(かん)西(さい)の出(しゅっ)身(しん)だ

   인증됨

   アクセントで彼(かれ)がドイツ人(じん)だとわかる。

   • 억양만 들어도 그가 독일인이라는 것을 알 수 있다.

   단어:アクセントで彼(かれ)がドイツ人(じん)だとわかる

4. 4

   강조; 포인트

   EN accent (e.g. in a design); highlight; emphasis

   白(しろ)い部屋(へや)に赤(あか)い花(はな)でアクセントをつける。

   • 하얀 방에 빨간 꽃으로 포인트를 준다.

   단어:白(しろ)い部屋(へや)赤(あか)い花(はな)アクセントつける

   인증됨
5. 5

   악센트; 강세

   EN accent (on a note)

   음악

   この音(おと)にアクセントをつけて弾(ひ)く。

   • 이 음에 액센트를 주어 연주한다.

   단어:音(おと)アクセントつける弾(ひ)く

   인증됨

예문 19