パターン

この母(ぼ)音(いん)変(へん)化(か)はそれぞれの単(たん)語(ご)に指(し)定(てい)される全(ぜん)体(たい)のアクセントパターンと大(おお)いに関(かん)係(けい)している。

• 이 모음 변화는 각각의 단어에 지정된 전체적인 악센트 패턴과 밀접한 관련이 있다.

世(せ)界(かい)貿(ぼう)易(えき)の変(へん)動(どう)パターンが次(つぎ)の表(ひょう)で明(あき)らかにされている。

• 세계 무역의 변동 패턴이 다음 표에 나타나 있습니다.

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

• 미나미 제도의 공동체 안에서는 완전히 정반대되는 혈연 관계 패턴이 관찰될 것이다.

この氷(ひょう)結(けつ)と氷(ひょう)解(かい)のパターンが、北(ほっ)極(きょく)熊(ぐま)の主(おも)な獲(え)物(もの)であるアザラシの分(ぶん)布(ぷ)と数(かず)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるのだ。

• 이러한 결빙과 해빙의 패턴이 북극곰의 주요 먹이인 물개의 분포와 수에 영향을 미친다.

このように、名(めい)詞(し)の変(へん)化(か)のパターンがある他(ほか)に、動(どう)詞(し)の語(ご)形(けい)変(へん)化(か)も現(げん)代(だい)英(えい)語(ご)よりもいろいろな種(しゅ)類(るい)がありました。

• 이처럼 명사의 변화 패턴 외에도 동사의 형태 변화도 현대 영어보다 더 다양한 종류가 있었습니다.

離(はな)れることで全(ぜん)体(たい)が見(み)渡(わた)せるようになり、今(こん)度(ど)はそれで、ある程(てい)度(ど)のパターン認(にん)識(しき)ができるようになるのである。

• 거리를 둠으로써 전체를 조망할 수 있게 되고, 그러면 이번에는 그것을 통해 어느 정도의 패턴 인식이 가능해지는 것이다.

いつもと同(おな)じパターンで失(しっ)敗(ぱい)した。

• 늘 똑같은 패턴으로 실패했다.

面(めん)接(せつ)の質(しつ)問(もん)は読(よ)めないから、**山(やま)をかけて**いくつかのパターンを準(じゅん)備(び)した。

• 면접 질문을 예측할 수 없어서, 패턴을 아주 잔뜩 준비했다.

パターンがあるはずだ。

• 패턴이 있을 거야.

お前(まえ)の思(し)考(こう)パターン、読(よ)まれてるぞ。

• 네 사고 패턴, 읽히고 있어.