コミュニティ

これらの人(ひと)々(びと)がコミュニティから排(はい)除(じょ)されたのだと考(かんが)えることは非(ひ)合(ごう)理(り)的(てき)だとは言(い)えない。

• 이 사람들이 공동체로부터 배제되었다고 생각하는 것이 비합리적이라고 말할 수는 없다.

英(えい)語(ご)のコミュニティでお名(な)前(まえ)とコメントを拝(はい)見(けん)し、プロフィールを拝(はい)読(どく)しました。

• 영어 커뮤니티에서 성함과 댓글을 보고 프로필을 읽어보았습니다.

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

• 미나미 제도의 공동체 안에서는 완전히 정반대되는 혈연 관계 패턴이 관찰될 것이다.

かつてこの会(かい)社(しゃ)は、地(ち)域(いき)のコミュニティの中(ちゅう)心(しん)でした。

• 예전에 이 회사는 지역 커뮤니티의 중심이었습니다.

コミュニティのルールに沿(そ)って、公(こう)平(へい)な運(うん)営(えい)を心(こころ)がけています。

• 커뮤니티 규칙에 따라 공정한 운영을 위해 노력하고 있습니다.

日(にっ)系(けい)のコミュニティは、多(おお)くの文(ぶん)化(か)的(てき)イベントを開(かい)催(さい)しています。

• 일본계 커뮤니티는 많은 문화 행사를 개최하고 있습니다.

彼(かれ)はカラードのコミュニティで育(そだ)ち、多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)に触(ふ)れてきました。

• 그는 유색인종 커뮤니티에서 자라며 다양한 문화를 접해 왔습니다.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を育(そだ)てながら、子(こ)育(そだ)てコミュニティで交(こう)流(りゅう)も深(ふか)めている。

• 그녀는 아이를 키우면서 육아 커뮤니티에서도 교류를 넓혀가고 있습니다.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の備(そな)えは、コミュニティにとって避(さ)けて通(とお)れない課(か)題(だい)です。

• 자연재해 대비는 커뮤니티에 있어 피할 수 없는 과제입니다.

この地(ち)域(いき)には、伝(でん)統(とう)を守(まも)る人(ひと)々(びと)があって、温(あたた)かいコミュニティがある。

• 이 지역에는 전통을 지키는 사람들이 있고, 따뜻한 공동체가 있습니다.