伝(でん)統(とう)

古(ふる)い伝(でん)統(とう)が消(しょう)滅(めつ)しつつある。

• 오래된 전통이 사라져 가고 있다.

彼(かれ)は古(ふる)い伝(でん)統(とう)に背(せ)を向(む)けた。

• 그는 오래된 전통에 등을 돌렸다.

伝(でん)統(とう)はもはや何(なん)の意(い)味(み)もない。

• 전통은 이제 아무런 의미가 없다.

よい伝(でん)統(とう)は保(ほ)存(ぞん)されるべきだ。

• 좋은 전통은 보존되어야 한다.

この伝(でん)統(とう)は代(だい)々(だい)受(う)け継(つ)がれている。

• 이 전통은 대대로 이어져 내려오고 있다.

伝(でん)統(とう)は伝(でん)統(とう)として尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• 전통은 전통으로서 존중받아야 한다.

その昔(むかし)からの伝(でん)統(とう)はすたれてしまった。

• 그 옛날부터 내려온 전통은 사라져 버렸다.

歴(れき)史(し)はどうしても伝(でん)統(とう)に甘(あま)いですからね。

• 역사는 아무래도 전통에 관대한 편이니까요.

我(われ)々(われ)は伝(でん)統(とう)に敬(けい)意(い)を払(はら)わなければならない。

• 우리는 전통을 존중해야 한다.

社(しゃ)会(かい)の価(か)値(ち)観(かん)はその伝(でん)統(とう)の中(なか)に反(はん)映(えい)されている。

• 사회의 가치관은 그 전통 속에 반영되어 있다.