育(そだ)て

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)の育(そだ)てかたと躾(しつけ)けかたではお互(たが)いに意(い)見(けん)が合(あ)わなかった。

• 그들은 아이를 키우는 법과 훈육하는 법에 있어서 서로 의견이 맞지 않았다.

彼(かの)女(じょ)は義(ぎ)母(ぼ)に育(そだ)てられた。

• 그녀는 시어머니의 손에 자랐다.

彼(かれ)は里(さと)子(ご)として育(そだ)てられた。

• 그는 위탁 아동으로 길러졌다.

彼(かの)女(じょ)は養(よう)母(ぼ)に育(そだ)てられました。

• 그녀는 양모의 손에 자랐습니다.

彼(かれ)は一(いっ)子(し)として大(たい)切(せつ)に育(そだ)てられた。

• 그는 외아들로서 소중하게 길러졌다.

彼(かれ)は養(よう)父(ふ)母(ぼ)に大(たい)切(せつ)に育(そだ)てられました。

• 그는 양부모님 밑에서 소중하게 자랐습니다.

彼(かれ)は孤(こ)児(じ)だったため、親(しん)切(せつ)な義(ぎ)父(ふ)に育(そだ)てられた。

• 그는 고아였기 때문에 친절한 양아버지 밑에서 자랐다.

昔(むかし)、身(み)分(ぶん)の高(たか)い家(うち)の子(こ)どもは乳母(おんば)に育(そだ)てられました。

• 옛날에는 신분이 높은 집안의 아이들은 유모의 손에 자랐습니다.

この花(はな)は、室(しつ)内(ない)**または**屋(おく)外(がい)で育(そだ)てられます。

• 이 꽃은 실내 또는 야외에서 키울 수 있습니다.

この植(しょく)物(ぶつ)は育(そだ)てにくいですが、愛(あい)情(じょう)を持(も)って育(そだ)てましょう。

• 이 식물은 키우기 어렵지만, 애정을 가지고 키워 봅시다.