しつける

この犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)にほえるようにしつけられている。

• 이 개는 낯선 사람에게 짖도록 훈련되어 있다.

彼(かれ)はよくしつけられた。

• 그는 잘 교육받았다.

私(わたし)は厳(きび)しくしつけられて育(そだ)った。

• 나는 엄격한 교육을 받으며 자랐다.

犬(いぬ)をしつけるのは、容(よう)易(い)ではない。

• 강아지를 훈련시키는 것은 쉽지 않다.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)をしつけるのに厳(げん)格(かく)だった。

• 그는 아이를 훈육하는 데 엄격했다.

トムは知(し)らない人(ひと)にほえるように犬(いぬ)をしつけた。

• 톰은 모르는 사람을 보면 짖도록 개를 훈련시켰다.

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)の育(そだ)てかたと躾(しつけ)けかたではお互(たが)いに意(い)見(けん)が合(あ)わなかった。

• 그들은 아이를 키우는 법과 훈육하는 법에 있어서 서로 의견이 맞지 않았다.

犬(いぬ)をしつけるのって、簡(かん)単(たん)じゃないんだよ。

• 강아지 훈련하는 게 말이야, 쉽지 않아.