できるようになる

自(じ)制(せい)できるようにならねばならない。

• 자제할 수 있게 되어야 한다.

教(おし)えられることなしにできるようになる。

• 가르쳐 주지 않아도 할 수 있게 된다.

すぐ上(じょう)手(ず)くスキーができるようになるよ。

• 금방 스키를 잘 타게 될 거야.

彼(かれ)は文(ぶん)学(がく)を正(ただ)しく鑑(かん)賞(しょう)できるようになった。

• 그는 문학을 제대로 감상할 수 있게 되었다.

何(なん)とか彼(かの)女(じょ)は車(くるま)を運(うん)転(てん)できるようになった。

• 그녀는 어떻게든 운전을 할 수 있게 되었다.

彼(かの)女(じょ)はどうにか車(くるま)の運(うん)転(てん)ができるようになった。

• 그녀는 어떻게든 운전을 할 수 있게 되었다.

トムはすぐに車(くるま)を運(うん)転(てん)できるようになるだろう。

• 톰은 곧 운전을 할 수 있게 될 것이다.

すぐに彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)ができるようになるだろう。

• 그는 곧 그 일을 할 수 있게 될 거예요.

彼(かれ)はまもなくまた野(や)球(きゅう)ができるようになるでしょう。

• 그는 곧 다시 야구를 할 수 있게 될 거예요.

人(ひと)はミスを犯(おか)して、何(なに)事(ごと)でもできるようになるものだ。

• 사람은 실수를 하면서 무엇이든 할 수 있게 되는 법이다.