何(なに)事(ごと)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   무슨 일, 무엇

   EN what; what sort of thing

   何(なに)事(ごと)が起(お)こったのか誰(だれ)もが知(し)りたがっていた。

   • 무슨 일이 일어났는지 모두가 알고 싶어 했다.

   단어:何(なに)事(ごと)が起(お)こるのか誰(だれ)も知(し)るたがる

   인증됨

   何(なに)事(ごと)があろうと私(わたし)は決(けっ)心(しん)を変(か)えない。

   • 무슨 일이 있어도 나는 결심을 바꾸지 않을 것이다.

   단어:何(なに)事(ごと)があると私(わたし)は決(けっ)心(しん)を変(か)える

2. 2

   모든 일, 무엇이든

   EN everything; anything

   참고: 何(なに)事(ごと)も

   私(わたし)の友(ゆう)人(じん)は１年(いちねん)に３つも職(しょく)を変(か)えた。何(なに)事(ごと)にも長(なが)続(つづ)きはしないのだ。

   • 내 친구는 1년에 직장을 세 군데나 옮겼다. 무엇 하나 꾸준히 하는 법이 없다.

   단어:私(わたし)友(ゆう)人(じん)は一(いち)年(ねん)に三(みっ)つも職(しょく)を変(か)える何(なに)事(ごと)にも長(なが)続(つづ)きするのだ

   인증됨
3. 3

   도대체 무슨 일, 무엇 때문인지

   EN what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

   노트: 사람을 꾸짖을 때

   彼(かれ)の信(しん)念(ねん)は何(なに)事(ごと)にも揺(ゆ)るがなかった。

   • 그의 신념은 그 어떤 것에도 흔들리지 않았다.

   단어:彼(かれ)信(しん)念(ねん)は何(なに)事(ごと)にも揺(ゆ)るぐ

   인증됨

   彼(かれ)は何(なに)事(ごと)にも行(い)き届(とど)いた人(ひと)だ。

   • 그는 모든 일에 빈틈이 없는 사람이에요.

   단어:彼(かれ)は何(なに)事(ごと)にも行(い)き届(とど)く人(ひと)だ

예문 57