とも

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사

   물론, 당연히

   EN certainly; of course; to be sure; surely

   パターソン博士(はかせ)：いいですとも。ココの猫(ねこ)好(す)きを知(し)っていますか。

   • 패터슨 박사: 물론이죠. 이곳의 고양이 애호가들을 알고 있나요?

   단어:博士(はかせ)いいですともの猫(ねこ)好(す)きを知(し)るか

   인증됨

   え、そうですとも。

   • 에, 그럼요.

   단어:えそうですとも

2. 2

   ~더라도, ~아무리 ~해도

   EN even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although

   노트: 보통 의지 동사나 형용사 어간과 함께 쓰임

   どんなことが起(お)ころうとも落(お)ち着(つ)いていなさい。

   • 무슨 일이 일어나더라도 침착함을 유지해라.

   단어:どんなことが起(お)こるとも落(お)ち着(つ)くなさい

   인증됨

   何(なに)事(ごと)が起(お)ころうとも。

   • 무슨 일이 일어나더라도.

   단어:何(なに)事(ごと)が起(お)こるとも

3. 3

   ~조차도 하지 않고

   EN without even; without so much as

   노트: 부정어와 함께

   どこへ行(い)くとも言(い)わずに出(で)ていった。

   • 어디로 가는지 말도 없이 나가 버렸다.

   단어:行(い)くとも出(で)て行(い)く

   인증됨
4. 4

   적어도

   EN at the (least, earliest, etc.)

   노트: 부사 뒤에

   참고: 遅(おそ)くとも

   少(すく)なくとも三(みっ)日(か)はかかる。

   • 적어도 사흘은 걸려요.

   단어:とも３日(みっか)かかる

   인증됨
5. 5

   표현

   ~라고도 함, ~라고도 씀

   EN also (called); also as

   富(ふ)士(じ)山(さん)は不(ふ)二(に)とも書(か)く。

   • Fujisan is also written as 不(ふ)二(じ).

   단어:富(ふ)士(じ)山(さん)不(ふ)二(じ)とも書(か)く

   인증됨
6. 6

   조사

   말이야, ~지

   EN well

   노트: 강조를 나타내는 조사 「と」의 강조형

예문 95