共(とも)

両(りょう)国(こく)とも今(いま)は平(へい)和(わ)な状(じょう)態(たい)にある。

• 양국 모두 지금은 평화로운 상태에 있다.

男(だん)女(じょ)ともテニスに優(ゆう)勝(しょう)した。

• 남녀 모두 테니스에서 우승했다.

これらの本(ほん)を２冊(さつ)とも読(よ)んだ。

• 이 책들을 두 권 모두 읽었다.

彼(かれ)は往(おう)復(ふく)ともタクシーに乗(の)った。

• 그는 왕복 모두 택시를 탔다.

両(りょう)親(しん)とも生(い)きているわけではない。

• 부모님 두 분 다 살아 계신 것은 아니다.

両(りょう)親(しん)ともゴルフをするのではない。

• 부모님 두 분 다 골프를 치시는 게 아니에요.

その建(たて)物(もの)は内(ない)外(がい)ともぼろぼろになっている。

• 그 건물은 안팎이 모두 너덜너덜해져 있다.

当(とう)然(ぜん)ですが先(せん)生(せい)は英(えい)仏(ふつ)語(ご)とも理(り)解(かい)できますけれど。

• 당연한 말씀이지만 선생님은 영어와 프랑스어 둘 다 이해하실 수 있으시지만요.

彼(かれ)には息子(むすこ)が二(ふた)人(り)いたが、二(ふた)人(り)とも教(きょう)師(し)になった。

• 그에게는 아들이 둘 있었는데, 둘 다 교사가 되었다.

その編(へん)集(しゅう)者(しゃ)と発(はっ)行(こう)者(しゃ)はふたりとも私(わたし)のいとこです。

• 그 편집자와 발행자 둘 다 제 사촌이에요.