全(ぜん)体(たい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사부사

   전체; 전부

   EN whole; entirety

   会(かい)議(ぎ)の全(ぜん)体(たい)の流(なが)れを理(り)解(かい)することが大(たい)切(せつ)だ。

   • 회의의 전체적인 흐름을 이해하는 것이 중요하다.

   단어:会(かい)議(ぎ)全(ぜん)体(たい)流(なが)れ理(り)解(かい)大(たい)切(せつ)

   인증됨

   竜(たつ)巻(まき)で村(むら)全(ぜん)体(たい)が破(は)壊(かい)された。

   • 토네이도로 마을 전체가 파괴되었다.

   단어:竜(たつ)巻(まき)で村(むら)全(ぜん)体(たい)が破(は)壊(かい)される

2. 2

   부사

   애초에; 도대체

   EN to begin with; in the first place

   全(ぜん)体(たい)、君(きみ)が悪(わる)いんだ。

   • 결국, 네 잘못이야.

   단어:全(ぜん)体(たい)君(きみ)悪(わる)い

   인증됨
3. 3

   도대체; 도대체 무엇

   EN ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

   참고: 一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)

   全(ぜん)体(たい)どうしたというのだ。

   • 전체적으로 어떻게 된 거야?

   단어:全(ぜん)体(たい)どうしたという

   인증됨

예문 223