だるい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   나른하다; 몸이 무겁다

   EN sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull

   주로 가나로만 표기

   だるいし頭(あたま)がずきずきする。

   • 몸이 나른하고 머리가 지끈거려.

   단어:だるいする頭(あたま)がズキズキ

   인증됨

   足(あし)がだるいです。

   • 다리가 무거워요.

   단어:足(あし)がだるいです

2. 2

   귀찮다; 나른하다

   EN bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

   주로 가나로만 표기속어

   教(きょう)授(じゅ)のだるい講(こう)演(えん)で寝(ね)てしまった。

   • 교수님의 지루한 강연 중에 잠이 들어 버렸다.

   단어:教(きょう)授(じゅ)のだるい講(こう)演(えん)で寝(ね)るしまう

   今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。

   • 오늘은 너무 나른해서 미치겠어.

   단어:今日(きょう)はもうだるいしょうがない

예문 22