つまらない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   지루한; 재미없는

   EN dull; uninteresting; boring; tedious

   주로 가나로만 표기

   あの新(あたら)しい映(えい)画(が)は、つまらんかった。

   • 그 새 영화는 재미없었어.

   단어:あの新(あたら)しい映(えい)画(が)はつまらない

   인증됨

   このビデオはつまらないよ。

   • 이 비디오는 재미없어.

   단어:このビデオはつまらないよ

2. 2

   하찮은; 사소한

   EN insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless

   주로 가나로만 표기

   あの男(おとこ)はよくつまらぬことで誰(だれ)にでも因(いん)縁(ねん)をつける。

   • 그 남자는 사소한 일로 누구에게나 시비를 잘 건다.

   단어:あの男(おとこ)はよくつまらないことで誰(だれ)にでも因(いん)縁(ねん)をつける

   인증됨

   彼(かれ)はつまらない男(おとこ)だ。

   • 그는 재미없는 남자다.

   단어:彼(かれ)はつまらない男(おとこ)だ

3. 3

   어처구니없는; 바보 같은

   EN absurd; foolish; silly; stupid

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)の**つまらない**冗(じょう)談(だん)に、みんなは呆(あき)れていた。

   • 그의 재미없는 농담에 모두가 어이없어했다.

   단어:かのつまらない冗(じょう)談(だん)みな呆(あき)れる

   인증됨

   つまらないことに、首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな。

   • 쓸데없는 일에 참견하지 마.

   단어:つまらない首(くび)を突(つ)っ込(こ)む

4. 4

   쓸모없는; 실망스러운

   EN useless; pointless; disappointing

   주로 가나로만 표기

   こんな**つまらない**結(けっ)果(か)になって、残(ざん)念(ねん)だったね。

   • 이렇게 허무한 결과가 나와서 아쉽네.

   단어:こんなつまらない結(けっ)果(か)残(ざん)念(ねん)だった

   인증됨

   趣(しゅ)味(み)から仕(し)事(ごと)になったらつまらない。

   • 취미가 일이 되면 재미없어.

   단어:趣(しゅ)味(み)仕(し)事(ごと)つまらない

예문 135