会(かい)議(ぎ)の全(ぜん)体(たい)の流(なが)れを理(り)解(かい)することが大(たい)切(せつ)だ。 회의의 전체적인 흐름을 이해하는 것이 중요하다. 단어:会(かい)議(ぎ)全(ぜん)体(たい)流(なが)れ理(り)解(かい)大(たい)切(せつ)인증됨
竜(たつ)巻(まき)で村(むら)全(ぜん)体(たい)が破(は)壊(かい)された。 토네이도로 마을 전체가 파괴되었다. 단어:竜(たつ)巻(まき)で村(むら)全(ぜん)体(たい)が破(は)壊(かい)される
少(すこ)し考(かんが)えれば、その計(けい)画(かく)全(ぜん)体(たい)は問(もん)題(だい)外(がい)だとわかる。 조금만 생각해보면 그 계획 전체가 말도 안 된다는 것을 알 수 있다. 단어:少(すこ)し考(かんが)えるその計(けい)画(かく)全(ぜん)体(たい)は問(もん)題(だい)外(がい)だとわかる
今(いま)のところ、全(ぜん)体(たい)の意(い)見(けん)の一(いっ)致(ち)には至(いた)っていない。 현재까지는 전체적인 의견 일치에 이르지 못했다. 단어:今(いま)のところ全(ぜん)体(たい)の意(い)見(けん)一(いっ)致(ち)には至(いた)る
読(よ)んでみてわたしはその本(ほん)の全(ぜん)体(たい)の意(い)味(み)をつかんだ。 읽어 보니 나는 그 책의 전체적인 의미를 파악했다. 단어:読(よ)む見(み)る私(わたし)はその本(ほん)の全(ぜん)体(たい)意(い)味(み)をつかむ
このじゅうたんは床(ゆか)全(ぜん)体(たい)に敷(し)けるほどの大(おお)きさである。 이 카펫은 바닥 전체에 깔 수 있을 정도의 크기이다. 단어:この絨(じゅう)毯(たん)は床(ゆか)全(ぜん)体(たい)に敷(し)くほどの大(おお)きいさである
売(う)り上(あ)げ全(ぜん)体(たい)から見(み)れば、ソフトウェアのは重(じゅう)要(よう)でない。 전체 매출에서 보면 소프트웨어는 중요하지 않다. 단어:売(う)り上(あ)げ全(ぜん)体(たい)から見(み)るソフトウェアのは重(じゅう)要(よう)である
そのレストランからは、公(こう)園(えん)全(ぜん)体(たい)を見(み)ることができます。 그 레스토랑에서는 공원 전체를 볼 수 있습니다. 단어:そのレストランからは公(こう)園(えん)全(ぜん)体(たい)を見(み)ることができる
新(あたら)しい税(ぜい)の導(どう)入(にゅう)は経(けい)済(ざい)全(ぜん)体(たい)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるものと見(み)られる。 새로운 세금의 도입은 경제 전체에 영향을 미칠 것으로 보인다. 단어:新(あたら)しい税(ぜい)の導(どう)入(にゅう)は経(けい)済(ざい)全(ぜん)体(たい)に影(えい)響(きょう)を与(あた)える物(もの)と見(み)られる
一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)いていたので彼(かれ)らは家(いえ)全(ぜん)体(たい)をすぐにきれいにした。 함께 일했기 때문에 그들은 집 전체를 금방 깨끗하게 치웠다. 단어:一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)くので彼(かれ)らは家(いえ)全(ぜん)体(たい)をすぐに綺(き)麗(れい)にする
彼(かれ)らは計(けい)画(かく)全(ぜん)体(たい)をあきらめるよりほかないと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。 그들은 계획 전체를 포기할 수밖에 없다는 의견이 일치했다. 단어:彼(かれ)らは計(けい)画(かく)全(ぜん)体(たい)を諦(あきら)めるよりほかないと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)
城(しろ)からそのふもとをゆるやかに湾(わん)曲(きょく)して流(なが)れる川(かわ)全(ぜん)体(たい)が見(み)えました。 성에서 그 기슭을 따라 완만하게 굽이쳐 흐르는 강 전체가 보였습니다. 단어:城(しろ)からその麓(ふもと)を緩(ゆる)やか湾(わん)曲(きょく)する流(なが)れる川(かわ)全(ぜん)体(たい)が見(み)える
