今(いま)のところ

今(いま)のところお金(かね)はいらない。

• 지금은 돈이 필요 없어.

今(いま)のところ順(じゅん)調(ちょう)だ。

• 지금까지는 순조롭다.

今(いま)のところは順(じゅん)調(ちょう)だよ。

• 지금까지는 순조로워.

今(いま)のところは十(じゅう)分(ぶん)です。

• 지금은 충분합니다.

今(いま)のところ思(おも)い出(だ)せない。

• 지금은 생각나지 않아요.

今(いま)のところこれで間(ま)に合(あ)う。

• 지금은 이걸로 충분해요.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)のところ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• 그녀는 지금은 괜찮아요.

私(わたし)は今(いま)のところ料(りょう)理(り)に忙(いそが)しい。

• 저는 지금 요리하느라 바빠요.

今(いま)のところなんともいえない。

• 지금으로서는 뭐라고 말할 수 없어요.

今(いま)のところ旅(りょ)行(こう)する計(けい)画(かく)はない。

• 지금은 여행할 계획이 없다.