水(すい)没(ぼつ)

町(まち)全(ぜん)体(たい)が水(すい)没(ぼつ)した。

• 마을 전체가 침수되었다.

満(み)ち潮(しお)で水(すい)没(ぼつ)する砂(すな)浜(はま)でキャンプを張(は)るのは、実(じつ)に愚(おろ)かな行(こう)為(い)です。

• 밀물로 인해 침수되는 백사장에 캠핑을 치는 것은 정말 어리석은 행동입니다.

さらにインド洋(よう)のモルジブ諸(しょ)島(とう)の中(なか)には、完(かん)全(ぜん)に水(すい)没(ぼつ)する島(しま)も出(で)ることが予(よ)想(そう)される。

• 또한 인도양의 몰디브 제도 중에는 완전히 침수되는 섬도 나타날 것으로 예상된다.

大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)が氾(はん)濫(らん)し、周(しゅう)辺(へん)の住(じゅう)宅(たく)地(ち)が水(すい)没(ぼつ)してしまった。

• 폭우가 내린 뒤 강이 범람하여 주변 주택가가 침수되었다.

このまま雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)けると、田(た)畑(はた)が水(すい)没(ぼつ)しかねないので、早(はや)めに対(たい)策(さく)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)があります。

• 이대로 비가 계속 내리면 논밭이 침수될 수도 있으니, 조기에 대책을 강구해야 합니다.