対(たい)策(さく)を講(こう)じる

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の防(ぼう)止(し)対(たい)策(さく)を講(こう)じなければならない。

• 교통사고 방지 대책을 강구해야 한다.

非(ひ)行(こう)者(しゃ)に対(たい)して強(きょう)硬(こう)な対(たい)策(さく)を講(こう)じるべきだ。

• 비행 청소년에게 강경한 대책을 강구해야 한다.

日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)は不(ふ)況(きょう)対(たい)策(さく)を講(こう)じる事(こと)になるだろう。

• 일본 정부는 경기 침체 대책을 강구하게 될 것이다.

私(わたし)たちはそれを防(ぼう)止(し)する強(きょう)硬(こう)な対(たい)策(さく)を講(こう)じた。

• 우리는 그것을 방지하기 위한 강경한 대책을 강구했다.

倒(とう)産(さん)しないように、今(いま)すぐ対(たい)策(さく)を講(こう)じないと。

• 파산하지 않도록 지금 바로 대책을 세워야 해.

今(いま)すぐ対(たい)策(さく)を講(こう)じないと、事(じ)態(たい)は悪(あっ)化(か)するだろう。

• 지금 바로 대책을 강구하지 않으면 상황은 악화될 것이다.

業(ぎょう)務(む)遂(すい)行(こう)上(じょう)のリスクを評(ひょう)価(か)し、適(てき)切(せつ)な対(たい)策(さく)を講(こう)じる。

• 업무 수행상의 리스크를 평가하고 적절한 대책을 강구한다.

過(か)去(こ)の事(じ)例(れい)をもとに、リスク管(かん)理(り)の対(たい)策(さく)を講(こう)じています。

• 과거의 사례를 바탕으로 리스크 관리 대책을 강구하고 있습니다.

この対(たい)策(さく)を講(こう)じれば、事(じ)故(こ)のリスクを減(へ)らすことができます。

• 이러한 대책을 강구하면 사고 위험을 줄일 수 있습니다.

そのままでは破(は)産(さん)は必(ひっ)至(し)だ。何(なに)か対(たい)策(さく)を講(こう)じなければならない。

• 이대로라면 파산은 필연적이다. 무언가 대책을 강구해야 한다.