行動を起こす
こうどうをおこすkoudouookosu
희귀·전문동사
뜻
뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.
표현5단 동사(su 어미)
행동을 취하다, 조치를 취하다
EN to take action; to take steps
예문 3
誰もが夢を見ますが皆が同じようにというわけではありません。夜にほこりにまみれた心の奥底で夢を見る者は目が覚め夢は虚栄でしかなかったと知ります。しかし昼に夢を見る者は危険です。なぜなら彼らは影響を受けやすく、目を開き、夢を実現するために行動を起こすからです。
- 누구나 꿈을 꾸지만 모두가 똑같은 방식으로 꾸는 것은 아닙니다. 밤에 먼지투성이인 마음 깊은 곳에서 꿈을 꾸는 자는 잠에서 깨어나 그 꿈이 허영에 불과했다는 것을 깨닫습니다. 하지만 낮에 꿈을 꾸는 자는 위험합니다. 왜냐하면 그들은 영향을 받기 쉽고, 눈을 뜨며, 꿈을 실현하기 위해 행동에 나서기 때문입니다.
