회원가입

なぜなら

なぜならnazenara

자주 쓰는조사 및 문법

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

접속사

왜냐하면
EN because; the reason is; if you want to know why

주로 가나로만 표기

예문 114

聞(き)いて驚(おどろ)くなよ！今日(きょう)から俺(おれ)はピアノを始(はじ)めるんだ。なぜなら私(わたし)は音(おん)楽(がく)の先(せん)生(せい)になりたいからだ！

놀라지 마! 나 오늘부터 피아노 시작할 거야. 왜냐하면 음악 선생님이 되고 싶거든!

단어:聞(き)く驚(おどろ)くなよ今日(きょう)から俺(おれ)はピアノを始(はじ)めるのだなぜなら私(わたし)音(おん)楽(がく)の先(せん)生(せい)なるタイだ

인증됨

なぜならそこにあるからさ。

왜냐하면 거기 있으니까.

단어:なぜならそこにあるからさ

なぜなら彼(かれ)が招(しょう)待(たい)したからです。

그가 초대했기 때문입니다.

단어:なぜなら彼(かれ)が招(しょう)待(たい)するからです

なぜなら新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)だったからです。

왜냐하면 신문 기자였기 때문입니다.

단어:なぜなら新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)だからです

なぜなら犬(いぬ)の方(ほう)が猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)ですから。

왜냐하면 개가 고양이보다 더 충성스럽기 때문입니다.

단어:なぜなら犬(いぬ)の方(ほう)が猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)ですから

なぜなら友(とも)達(だち)も皆(みな)貧(びん)乏(ぼう)だったからです。

왜냐하면 친구들도 모두 가난했기 때문입니다.

단어:なぜなら友(とも)達(だち)もみな貧(びん)乏(ぼう)だからです

なぜなら私(わたし)は翻(ほん)訳(やく)家(か)になりたいからです。

왜냐하면 저는 번역가가 되고 싶기 때문입니다.

단어:なぜなら私(わたし)は翻(ほん)訳(やく)家(か)なるタイからです

なぜなら彼(かの)女(じょ)はすばらしい先(せん)生(せい)だからです。

왜냐하면 그녀는 훌륭한 선생님이기 때문입니다.

단어:なぜなら彼(かの)女(じょ)は素(す)晴(ば)らしい先(せん)生(せい)だからです

なぜなら彼(かれ)は偉(い)大(だい)な音(おん)楽(がく)家(か)だったからです。

왜냐하면 그는 위대한 음악가였기 때문입니다.

단어:なぜなら彼(かれ)は偉(い)大(だい)音(おん)楽(がく)家(か)だからです

なぜなら私(わたし)は昨日(きのう)長(なが)い間(あいだ)勉(べん)強(きょう)したからです。

왜냐하면 어제 오랫동안 공부했기 때문이에요.

단어:なぜなら私(わたし)は昨日(きのう)長(なが)い間(あいだ)勉(べん)強(きょう)からです