なぜならば

その会(かい)合(ごう)は延(えん)期(き)されました。なぜならばジョンが病(びょう)気(き)だったからです。

• 그 회의는 연기되었습니다. 존이 아팠기 때문입니다.

なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返(へん)事(じ)を書(か)いてきたからです。

• 테리 테이트가 항상 빠르게 답장을 써주었기 때문입니다.

なぜならば、精(せい)密(みつ)に検(けん)査(さ)しても何(なに)か欠(けっ)点(てん)が現(あらわ)れないほど美(うつく)しいものは存(そん)在(ざい)しないからである。

• 왜냐하면 정밀하게 검사해도 어떤 결점도 나타나지 않을 정도로 아름다운 것은 존재하지 않기 때문이다.

我(われ)々(われ)はすべての核(かく)兵(へい)器(き)を廃(はい)止(し)しなければならない、なぜならば人(じん)類(るい)に死(し)をもたらすからである。

• 우리는 모든 핵무기를 폐기해야 한다. 왜냐하면 그것이 인류에게 죽음을 가져다주기 때문이다.

しかし、火(か)曜(よう)日(び)の朝(あさ)は違(ちが)っていました。なぜならば火(か)曜(よう)日(び)は音(おん)楽(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)のある日(ひ)だったからです。

• 하지만 화요일 아침은 달랐습니다. 왜냐하면 화요일은 음악 수업이 있는 날이었기 때문입니다.

チーズの中(なか)で、私(わたし)が好(す)きなのはカマンベール、香(かお)りがより好(す)きです、なぜならば私(わたし)に郷(きょう)愁(しゅう)を感(かん)じさせるから。

• 치즈 중에서 제가 좋아하는 것은 까망베르예요. 향을 더 좋아하는데, 왜냐하면 저에게 향수를 불러일으키기 때문이에요.