精(せい)密(みつ)

なぜならば、精(せい)密(みつ)に検(けん)査(さ)しても何(なに)か欠(けっ)点(てん)が現(あらわ)れないほど美(うつく)しいものは存(そん)在(ざい)しないからである。

• 왜냐하면 정밀하게 검사해도 어떤 결점도 나타나지 않을 정도로 아름다운 것은 존재하지 않기 때문이다.

精(せい)密(みつ)検(けん)査(さ)をしましょう。

• 정밀 검사를 합시다.

この機(き)械(かい)は限(かぎ)りなく精(せい)密(みつ)です。

• 이 기계는 한없이 정밀합니다.

彼(かれ)は、複(ふく)雑(ざつ)なデータに基(もと)づいて精(せい)密(みつ)な分(ぶん)析(せき)を行(おこな)った。

• 그는 복잡한 데이터에 기반하여 정밀한 분석을 수행했다.

この工(こう)場(じょう)では、精(せい)密(みつ)な部(ぶ)品(ひん)のマシニングを行(おこな)っています。

• 이 공장에서는 정밀 부품의 머시닝을 하고 있습니다.

電(でん)気(き)電(でん)子(し)機(き)器(き)の組(く)み立(た)てには、精(せい)密(みつ)な技(ぎ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)となる。

• 전기 전자 기기 조립에는 정밀한 기술이 필요하다.

新(しん)型(がた)の溶(よう)接(せつ)機(き)は、従(じゅう)来(らい)の機(き)械(かい)より精(せい)密(みつ)な作(さ)業(ぎょう)が可(か)能(のう)です。

• 신형 용접기는 기존 기계보다 정밀한 작업이 가능합니다.

この新(あたら)しい機(き)械(かい)は**非(ひ)常(じょう)に**精(せい)密(みつ)な作(さ)業(ぎょう)ができます。

• 이 새로운 기계는 매우 정밀한 작업이 가능합니다.

この振(しん)動(どう)の振(しん)幅(ぷく)を測(そく)定(てい)するには、精(せい)密(みつ)なセンサーが必(ひつ)要(よう)です。

• 이 진동의 진폭을 측정하려면 정밀한 센서가 필요합니다.

精(せい)密(みつ)な機(き)械(かい)式(しき)時(と)計(けい)の送(おく)り装(そう)置(ち)は、複(ふく)雑(ざつ)な歯(は)車(ぐるま)で構(こう)成(せい)されている。

• 정밀한 기계식 시계의 전달 장치는 복잡한 기어들로 구성되어 있다.