組(く)み立(た)て

この本(ほん)棚(だな)は組(く)み立(た)てが簡(かん)単(たん)です。

• 이 책장은 조립이 간단합니다.

彼(かれ)はラジオの組(く)み立(た)て方(かた)を覚(おぼ)えた。

• 그는 라디오 조립법을 익혔다.

簡(かん)易(い)ベッドの組(く)み立(た)て方(かた)を教(おし)えてもらえますか。

• 간이 침대 조립하는 법을 알려주실 수 있나요?

少(しょう)年(ねん)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)の組(く)み立(た)てに夢(む)中(ちゅう)になっていた。

• 소년은 모형 비행기 조립에 열중하고 있었다.

工(こう)場(じょう)では、部(ぶ)品(ひん)が1つずつ組(く)み立(た)てられています。

• 공장에서는 부품이 하나씩 조립되고 있습니다.

この工(こう)具(ぐ)を使(つか)えば、組(く)み立(た)てが簡(かん)単(たん)になるはずだ。

• 이 도구를 사용하면 조립이 쉬워질 것이다.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が工(こう)具(ぐ)を選(えら)んで、組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)に取(と)り掛(か)かる。

• 작업자가 공구를 선택하고 조립 작업에 착수한다.

電(でん)気(き)電(でん)子(し)機(き)器(き)の組(く)み立(た)てには、精(せい)密(みつ)な技(ぎ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)となる。

• 전기 전자 기기 조립에는 정밀한 기술이 필요하다.

その説(せつ)明(めい)書(しょ)、よく読(よ)まなくちゃ、間(ま)違(ちが)えて組(く)み立(たて)てちゃうよ。

• 그 설명서 잘 안 읽으면 잘못 조립하게 될 거야.

工(こう)場(じょう)では、作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちが新(あたら)しい機(き)械(かい)の組(く)み立(た)てに没(ぼっ)頭(とう)していた。

• 공장에서는 작업자들이 새로운 기계를 조립하는 데 몰두하고 있었다.