分(ぶん)析(せき)

彼(かれ)は金(きん)融(ゆう)アナリストで経(けい)済(ざい)動(どう)向(こう)の分(ぶん)析(せき)には定(てい)評(ひょう)がある。

• 그는 금융 분석가로 경제 동향 분석에 있어 정평이 나 있다.

状(じょう)況(きょう)をどう分(ぶん)析(せき)しますか。

• 상황을 어떻게 분석하시겠습니까?

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した。

• 그는 그 문제를 철저하게 분석했다.

私(わたし)はあなたの分(ぶん)析(せき)に全(まった)く賛(さん)成(せい)です。

• 저는 당신의 분석에 전적으로 동의합니다.

この分(ぶん)析(せき)では次(つぎ)の結(けっ)果(か)が出(で)ている。

• 이 분석에서는 다음과 같은 결과가 나오고 있다.

専(せん)門(もん)家(か)がその統(とう)計(けい)を詳(しょう)細(さい)に分(ぶん)析(せき)した。

• 전문가가 그 통계를 상세히 분석했다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)析(せき)が正(ただ)しいと言(い)い張(は)る。

• 그녀는 자신의 분석이 옳다고 우긴다.

あなたの状(じょう)況(きょう)分(ぶん)析(せき)は正(せい)確(かく)なものである。

• 당신의 상황 분석은 정확합니다.

彼(かれ)はその状(じょう)況(きょう)について綿(めん)密(みつ)な分(ぶん)析(せき)をした。

• 그는 그 상황에 대해 면밀한 분석을 했다.

我(われ)々(われ)は分(ぶん)析(せき)を将(しょう)来(らい)に当(あ)てはめようとした。

• 우리는 분석을 미래에 적용하려고 했다.