言(い)い張(は)る

彼(かれ)らはそれが本(ほん)当(とう)だと言(い)い張(は)った。

• 그들은 그것이 사실이라고 우겼다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誤(あやま)りだと言(い)い張(は)った。

• 그녀는 내 잘못이라고 우겼다.

彼(かれ)らは地(ち)球(きゅう)は丸(まる)いと言(い)い張(は)った。

• 그들은 지구가 둥글다고 우겼다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が潔(けっ)白(ぱく)だと言(い)い張(は)った。

• 그는 자신이 결백하다고 주장했다.

自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと言(い)い張(は)っている。

• 자신은 무죄라고 주장하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は条(じょう)件(けん)が不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)い張(は)る。

• 그녀는 조건이 불공평하다고 우긴다.

あくまで自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(い)い張(は)った。

• 끝까지 자기 생각만 고집했다.

妹(いもうと)は私(わたし)といっしょに行(い)くと言(い)い張(は)った。

• 여동생은 나와 함께 가겠다고 우겼다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)析(せき)が正(ただ)しいと言(い)い張(は)る。

• 그녀는 자신의 분석이 옳다고 우긴다.

彼(かの)女(じょ)の事(こと)は何(なに)も知(し)らないと彼(かれ)はいいはる。

• 그는 그녀에 대해 아무것도 모른다고 말한다.