言(い)い切(き)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   단언하다; 단정적으로 말하다

   EN to declare; to assert; to state definitively

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)だと言(い)い切(き)った。

   • 그는 자신이 결백하다고 단언했다.

   단어:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)だと言(い)い切(き)る

   なんでトムが俺(おれ)らとバスケしたくないって言(い)い切(き)れるんだよ？

   • 왜 톰이 우리랑 농구 하기 싫다고 단정 지어 말할 수 있는 거야?

   단어:なんで己(おら)バスケしたい言(い)い切(き)る

2. 2

   끝까지 말하다; 다 말하다

   EN to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence

   彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで言(い)い切(き)った。

   • 그는 끝까지 다 말했다.

   단어:彼(かれ)最(さい)後(ご)まで言(い)い切(き)る

   인증됨

   いくらお礼(れい)を言(い)っても言(い)い切(き)れない。

   • 아무리 감사를 드려도 다 표현할 수가 없습니다.

   단어:いくらお礼(れい)を言(い)うも言(い)い切(き)る

예문 5