徹(てっ)底(てい)的(てき)

あの男(おとこ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)なエゴイストだ。

• 그 남자는 철저한 이기주의자다.

私(わたし)はそれを徹(てっ)底(てい)的(てき)に調(しら)べた。

• 나는 그것을 철저히 조사했다.

徹(てっ)底(てい)的(てき)な安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)が実(じっ)施(し)された。

• 철저한 안전 대책이 실시되었다.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した。

• 그는 그 문제를 철저하게 분석했다.

警(けい)察(さつ)はその家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に捜(そう)索(さく)した。

• 경찰은 그 집을 철저히 수색했다.

春(はる)には家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)にきれいにしたい。

• 봄에는 집을 철저하게 청소하고 싶어요.

警(けい)察(さつ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)捜(そう)査(さ)をしようとしてた。

• 경찰은 철저히 수사하려고 했다.

君(きみ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)に英(えい)語(ご)を学(まな)んだほうがよい。

• 너는 영어를 철저하게 공부하는 게 좋아.

どうせ英(えい)語(ご)をやるのなら徹(てっ)底(てい)的(てき)にやれ。

• 어차피 영어를 할 거라면 철저하게 해라.

その家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に調(しら)べてから購(こう)入(にゅう)した。

• 그 집을 철저히 조사한 후에 구입했다.