회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

悪(あく)は延(の)べよ

あくはのべよakuhanobeyo

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현

    의심이 생기면 서둘러 행동하지 마라

    EN don't hasten into action when you have doubts

    속담

    참고: 善(ぜん)は急(いそ)げ

    急(いそ)いで行(こう)動(どう)を起(お)こすと後(あと)で後(こう)悔(かい)することもあるから、『悪(あく)は延(の)べよ』という考(かんが)えで、まずはじっくり情(じょう)報(ほう)を集(あつ)めよう。

    • 서둘러 행동하면 나중에 후회할 수도 있으니, '악은 스스로 커지게 두라'는 생각으로 우선은 차근차근 정보를 모으자.

예문 1

急(いそ)いで行(こう)動(どう)を起(お)こすと後(あと)で後(こう)悔(かい)することもあるから、『悪(あく)は延(の)べよ』という考(かんが)えで、まずはじっくり情(じょう)報(ほう)を集(あつ)めよう。

  • 서둘러 행동하면 나중에 후회할 수도 있으니, '악은 스스로 커지게 두라'는 생각으로 우선은 차근차근 정보를 모으자.

로그인하여 계속하기