非(ひ)行(こう)

学(がっ)校(こう)をさぼるのは非(ひ)行(こう)の第(だい)一(いち)段(だん)階(かい)である。

• 학교를 빼먹는 것은 비행의 첫 단계이다.

青(せい)少(しょう)年(ねん)の非(ひ)行(こう)が急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)している。

• 청소년 비행이 급격히 증가하고 있다.

非(ひ)行(こう)者(しゃ)に対(たい)して強(きょう)硬(こう)な対(たい)策(さく)を講(こう)じるべきだ。

• 비행 청소년에게 강경한 대책을 강구해야 한다.

彼(かれ)は非(ひ)行(こう)を繰(く)り返(かえ)した結(けっ)果(か)法(ほう)廷(てい)に立(た)たされた。

• 그는 비행을 반복한 결과 법정에 서게 되었다.

非(ひ)行(こう)、学(がっ)校(こう)嫌(きら)い、人(じん)格(かく)の未(み)発(はっ)達(たつ)などの問(もん)題(だい)が現(げん)在(ざい)以(い)上(じょう)に顕(けん)在(ざい)化(か)してくることが懸(け)念(ねん)される。

• 비행, 학교 기피, 인격 미성숙 등의 문제가 현재보다 더 가시화될 것이라는 우려가 있다.

彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)テーマは、若(わか)者(もの)の非(ひ)行(こう)に関(かん)する社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)です。

• 그의 연구 주제는 청소년 비행에 관한 사회 문제입니다.

非(ひ)行(こう)をはたらく少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)がどんどん増(ふ)えていますが、ちっとも、不(ふ)思(し)議(ぎ)ではありません。

• 비행을 저지르는 소년 소녀가 점점 늘어나고 있지만, 전혀 이상할 것도 없습니다.

教(きょう)育(いく)現(げん)場(ば)がそれじゃぁ、非(ひ)行(こう)をはたらく少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)が増(ふ)えても、ちっとも、不(ふ)思(し)議(ぎ)ではありません。

• 교육 현장이 그 모양이라면, 비행을 저지르는 소년 소녀들이 늘어난다 해도 전혀 이상할 게 없습니다.