田(た)畑(はた)

城(じょう)下(か)に田(た)畑(はた)が広(ひろ)がる。

• 성 아래로 논밭이 펼쳐져 있다.

大(おお)雨(あめ)で田(た)畑(はた)が水(みず)に浸(ひた)った。

• 폭우로 논밭이 물에 잠겼다.

昔(むかし)は人(じん)力(りき)で田(た)畑(はた)を耕(たがや)しました。

• 옛날에는 인력으로 논밭을 일구었습니다.

この辺(あた)りは10年(ねん)前(まえ)まで田(た)畑(はた)ばかりだったけど、今(いま)はマンションが建(た)ち並(なら)んでいる。

• 이 근처는 10년 전까지만 해도 논밭뿐이었는데, 지금은 맨션들이 줄지어 서 있다.

このまま雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)けると、田(た)畑(はた)が水(すい)没(ぼつ)しかねないので、早(はや)めに対(たい)策(さく)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)があります。

• 이대로 비가 계속 내리면 논밭이 침수될 수도 있으니, 조기에 대책을 강구해야 합니다.

道(どう)路(ろ)脇(わき)には今(いま)は刈(か)られて裸(はだか)になった田(た)畑(はた)が広(ひろ)がっている。

• 길가에는 지금은 베어져서 맨땅이 된 논밭이 펼쳐져 있다.