このまま

私(わたし)たちはこのままやっていくより仕(し)方(かた)がない。

• 우리는 이대로 해 나갈 수밖에 없다.

しばらくこのままお待(ま)ち下(くだ)さい。

• 잠시만 이대로 기다려 주세요.

天(てん)気(き)がこのまま続(つづ)くといいですね。

• 날씨가 이대로 계속되면 좋겠네요.

この家(いえ)はこのままにしておきたい。

• 이 집을 이대로 두고 싶어.

問(もん)題(だい)をこのままにしておいてはいけない。

• 문제를 이대로 내버려 두어서는 안 된다.

このままだと日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の笑(わら)い者(もの)になる。

• 이대로라면 일본은 세계의 웃음거리가 될 것이다.

このままいくと１２０歳(さい)まで生(い)きそうだよ。

• 이대로 가면 120살까지 살 것 같아.

まだ音(おん)楽(がく)が続(つづ)きます、このままお聞(き)き下(くだ)さい。

• 음악이 계속됩니다, 이대로 계속 들어주세요.

このままではわが国(くに)の国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)はさらに低(てい)下(か)する恐(おそ)れが大(おお)きい。

• 이대로라면 우리나라의 국제 경쟁력이 더욱 저하될 우려가 크다.

そんな所(ところ)へ行(い)くくらいなら私(わたし)はむしろこのまま今(いま)いる所(ところ)にいたい。

• 그런 곳에 갈 바에는 차라리 나는 이대로 지금 있는 곳에 있고 싶어.