笑(わら)いもの

このままだと日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の笑(わら)い者(もの)になる。

• 이대로라면 일본은 세계의 웃음거리가 될 것이다.

彼(かれ)は笑(わら)いものにされた。

• 그는 웃음거리가 되었다.

人(ひと)前(まえ)で笑(わら)い者(もの)にされた。

• 사람들 앞에서 웃음거리가 되었다.

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)い物(もの)にされた。

• 그녀는 웃음거리가 되었다.

彼(かれ)は先(せん)生(せい)を笑(わら)い者(もの)にした。

• 그는 선생님을 웃음거리로 만들었다.

人(ひと)を笑(わら)い物(もの)にするのは失(しつ)礼(れい)だ。

• 사람을 웃음거리로 만드는 것은 무례하다.

我(われ)々(われ)は村(むら)中(じゅう)の笑(わら)い者(もの)になった。

• 우리는 마을 전체의 웃음거리가 되었다.

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)たちにわらいものにされた。

• 그는 친구들에게 웃음거리가 되었다.

君(きみ)なんかに笑(わら)い者(もの)にされはしないぞ。

• 너 같은 녀석한테 비웃음당하지는 않을 거야.

彼(かれ)らはしばしば上(じょう)司(し)を笑(わら)いものにする。

• 그들은 종종 상사를 웃음거리로 만든다.