失(しつ)礼(れい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사na형용사

   실례; 무례함

   EN discourtesy; impoliteness

   참고: 無礼(なめ)

   あなたはこの前(まえ)の夜(よる)の失(しつ)礼(れい)な振(ふ)る舞(ま)いをスミス夫(ふ)人(じん)に謝(しゃ)罪(ざい)すべきです。

   • 당신은 지난밤의 무례한 행동에 대해 스미스 부인에게 사과해야 합니다.

   단어:あなたはこの前(まえ)夜(よる)の失(しつ)礼(れい)振(ふ)る舞(ま)いを夫(ふ)人(じん)に謝(しゃ)罪(ざい)すべきです

   인증됨

   どうも失(しつ)礼(れい)。

   • 실례하겠습니다.

   단어:どうも失(しつ)礼(れい)

2. 2

   표현

   실례합니다; 실례지만

   EN excuse me; goodbye

   참고: 失(しつ)礼(れい)します

   「失(しつ)礼(れい)ですが」とアンが話(はなし)に割(わ)って入(はい)った。

   • “실례지만,” 안이 대화에 끼어들며 말했다.

   단어:失(しつ)礼(れい)ですがと話(はなし)に割(わ)って入(はい)る

   인증됨

   ちょっと失(しつ)礼(れい)。

   • 잠시 실례하겠습니다.

   단어:ちょっと失(しつ)礼(れい)

3. 3

   suru가 붙는 명사타동사자동사

   실례하다; 물러가다

   EN to leave

   それではそろそろ失(しつ)礼(れい)します。

   • 그럼 이만 실례하겠습니다.

   단어:それではそろそろ失(しつ)礼(れい)する

   인증됨

   失(しつ)礼(れい)します。

   • 실례하겠습니다.

   단어:失(しつ)礼(れい)する

4. 4

   실례를 범하다; 무례하게 굴다

   EN to be rude

   참고: 無礼(なめ)

   お返(へん)事(じ)を書(か)くのがすごく遅(おそ)くなってしまい、大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)いたしました。

   • 답장이 너무 늦어져서 정말 죄송합니다.

   단어:お返(へん)事(じ)を書(か)くのがすごく遅(おそ)いなるしまう大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)いたす

   인증됨

   失(しつ)礼(れい)しました。

   • 죄송합니다.

   단어:失(しつ)礼(れい)する

예문 195