恐(おそ)れ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   두려움; 무서움; 걱정

   EN fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

   環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)についての恐(おそ)れは、人(ひと)々(びと)に発(はつ)電(でん)所(しょ)の近(ちか)くに家(いえ)を建(た)てることを思(おも)いとどまらせた。

   • 환경 오염에 대한 두려움은 사람들이 발전소 근처에 집을 짓는 것을 망설이게 했다.

   단어:環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)についての恐(おそ)れは人(ひと)々(びと)に発(はつ)電(でん)所(しょ)近(ちか)く家(いえ)を建(た)てることを思(おも)いとどまる

   인증됨

   小(ちい)さな子(こ)供(ども)達(たち)の生(せい)活(かつ)は恐(おそ)れに満(み)ちている。

   • 어린 아이들의 삶은 공포로 가득 차 있다.

   단어:小(ちい)さな子(こ)供(ども)たちの生(せい)活(かつ)は恐(おそ)れに満(み)ちる

2. 2

   우려; 위험; 가능성

   EN risk; danger; likelihood; fear

   주로 가나로만 표기

   この小(こ)屋(や)は倒(とう)壊(かい)のおそれがある。

   • 이 오두막은 붕괴될 위험이 있다.

   단어:この小(こ)屋(や)は倒(とう)壊(かい)の恐(おそ)れがある

   私(わたし)たちは命(いのち)を失(うしな)うおそれがあった。

   • 우리는 목숨을 잃을 뻔했다.

   단어:私(わたし)たちは命(いのち)を失(うしな)う恐(おそ)れがある

3. 3

   경외; 경외심

   EN awe; reverence

   人(ひと)々(びと)は神(かみ)に恐(おそ)れを抱(だ)いた。

   • 사람들은 신을 두려워했다.

   단어:人(ひと)々(びと)神(かみ)恐(おそ)れ抱(いだ)く

   인증됨

   彼(かれ)の兵(へい)士(し)は彼(かれ)を怖(こわ)れ敬(うやま)っていた。

   • 그의 병사들은 그를 두려워하면서도 경외했다.

   단어:かの兵(へい)士(し)彼(かれ)恐(おそ)れ敬(うやま)う

예문 25