再(さい)発(はつ)

１９５５年(ねん)にガンが再(さい)発(はつ)し、彼(かの)女(じょ)は１９５６年(ねん)に４２歳(さい)で亡(な)くなった。

• 1955년에 암이 재발했고, 그녀는 1956년에 42세의 나이로 사망했다.

再(さい)発(はつ)しますか。

• 재발하나요?

再(さい)発(はつ)の可(か)能(のう)性(せい)が少(すこ)しあります。

• 재발할 가능성이 조금 있습니다.

そういう事(じ)故(こ)は再(さい)発(はつ)するおそれがある。

• 그러한 사고는 재발할 우려가 있습니다.

この薬(くすり)は効(こう)果(か)があると言(い)っても、飲(の)んだところで、根(こん)本(ぽん)的(てき)な原(げん)因(いん)が治(なお)らなければ再(さい)発(はつ)します。

• 이 약이 효과가 있다고 해도, 근본적인 원인을 치료하지 않으면 먹어도 다시 재발합니다.

私(わたし)たちはこのような事(じ)故(こ)の再(さい)発(はつ)を防(ぼう)止(し)しなければならない。

• 우리는 이러한 사고의 재발을 방지해야 한다.