満(み)ちる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   가득 차다; 충만하다

   EN to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)

   「世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)」という言(こと)葉(ば)は魅(み)力(りょく)的(てき)に聞(き)こえるが、世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)への道(みち)は長(なが)く苦(く)難(なん)に満(み)ちている。

   • “세계 평화”라는 말은 매력적으로 들리지만, 세계 평화로 가는 길은 길고 고난으로 가득 차 있다.

   단어:世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)という言(こと)葉(ば)は魅(み)力(りょく)的(てき)聞(き)こえるがへの道(みち)長(なが)い苦(く)難(なん)に満(み)ちる

   인증됨

   彼(かれ)は野(や)心(しん)に満(み)ちている。

   • 그는 야망에 가득 차 있다.

   단어:彼(かれ)は野(や)心(しん)に満(み)ちる

2. 2

   차오르다; (달이) 차다

   EN to wax (of the moon)

   반의어: 欠(か)ける

   月(つき)が満(み)ちる夜(よる)に祭(まつ)りがある。

   • 달이 차오르는 밤에 축제가 있다.

   단어:月(つき)満(み)ちる夜(よる)祭(まつ)り

   인증됨
3. 3

   밀려 들어오다; (조수가) 차오르다

   EN to rise (of the tide); to flow; to come in

   潮(しお)が急(きゅう)速(そく)に満(み)ちてくる。

   • 조수가 빠르게 밀려온다.

   단어:潮(しお)が急(きゅう)速(そく)満(み)ちる来(く)る

   인증됨

   潮(しお)が満(み)ち始(はじ)めている。

   • 조수가 차오르기 시작하고 있다.

   단어:潮(しお)が満(み)ちる始(はじ)める

4. 4

   다 차다; (기한이) 만료되다

   EN to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

   任(にん)期(き)が満(み)ちる。

   • 임기가 만료된다.

   단어:任(にん)期(き)満(み)ちる

   인증됨

예문 95