祭(まつ)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   축제; 제사

   EN festival; feast; matsuri

   참고: お祭(まつ)り

   夏(なつ)の終(お)わりの**祭(まつ)り**では、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が浴衣(ゆかた)を着(き)て屋(や)台(たい)を楽(たの)しんだ。

   • 여름 끝자락의 축제에서는 많은 사람들이 유카타를 입고 노점을 즐겼다.

   단어:夏(なつ)終(お)わり祭(まつ)り多(おお)く人(ひと)々(びと)浴衣(ゆかた)着(き)る屋(や)台(たい)楽(たの)しむ

   인증됨

   地(ち)域(いき)のお**祭(まつ)り**は、子(こ)供(ども)たちにとって一(いち)年(ねん)で一(いち)番(ばん)楽(たの)しみなイベントだった。

   • 지역 축제는 아이들에게 일 년 중 가장 기대되는 이벤트였다.

   단어:地(ち)域(いき)祭(まつ)り子(こ)供(ども)たちにとって一(いち)年(ねん)一(いち)番(ばん)楽(たの)しみイベントだった

   인증됨
2. 2

   인터넷상의 집단 공격; 온라인 마녀사냥

   EN harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming

   구어

   彼(かれ)の発(はつ)言(げん)がネットで祭(まつ)りになった。

   • 그의 발언이 인터넷에서 난리가 났다.

   단어:かの発(はつ)言(げん)ネット祭(まつ)り

   인증됨
3. 3

   명사(접미어로 쓰임)

   대잔치; 열풍

   EN galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

   구어

   今日(きょう)の試(し)合(あい)はゴール祭(まつ)りだった。

   • 오늘 경기는 골 잔치였다.

   단어:今日(きょう)試(し)合(あい)ゴール祭(まつ)りだった

   인증됨

예문 181