ことわざ

このことわざが使(つか)われるのを聞(き)いた事(こと)があります。

• 이 속담이 사용되는 것을 들어본 적이 있습니다.

この諺(ことわざ)は覚(おぼ)える価(か)値(ち)がある。

• 이 속담은 기억할 가치가 있다.

ウェールズに諺(ことわざ)があります。

• 웨일스에 속담이 하나 있습니다.

ことわざは知(ち)恵(え)に満(み)ちている。

• 속담은 지혜로 가득 차 있다.

諺(ことわざ)にある通(とお)り「嘘(うそ)も方(ほう)便(べん)」だ。

• 속담에도 있듯이 '거짓말도 방편이다'.

諺(ことわざ)に、覆(ふく)水(すい)盆(ぼん)に返(かえ)らずと言(い)う。

• 속담에 엎질러진 물은 다시 담을 수 없다고 한다.

時(とき)は金(かね)なりと古(ふる)いことわざにもある。

• 시간은 금이라는 오래된 속담도 있다.

ことわざには次(つぎ)のように述(の)べてある。

• 속담에는 다음과 같이 기술되어 있다.

「転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)」はことわざである。

• '돌다리도 두들겨 보고 건너라'는 속담이다.

彼(かの)女(じょ)はことわざをいくつも知(し)っている。

• 그녀는 속담을 많이 알고 있다.