ウェールズ

ウェールズに諺(ことわざ)があります。

• 웨일스에 속담이 하나 있습니다.

英(えい)国(こく)本(ほん)土(ど)はウェールズを含(ふく)まない。

• 영국 본토는 웨일스를 포함하지 않는다.

北(きた)にはスコットランド、南(みなみ)にイングランド、西(にし)にウェールズ、そして、さらに西(にし)には北(きた)アイルランド。

• 북쪽으로는 스코틀랜드, 남쪽으로는 잉글랜드, 서쪽으로는 웨일스, 그리고 더 서쪽으로는 북아일랜드가 있습니다.

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小(ちい)さな地(ち)方(ほう)に分(わ)かれているものと思(おも)ってください。

• 자, 그럼 잉글랜드와 웨일스에 대해서 말씀드리자면, 이곳이 더 작은 지방들로 나누어져 있다고 생각하시면 됩니다.

彼(かれ)はウェールズ出(しゅっ)身(しん)です。

• 그는 웨일스 출신입니다.

「あなたの友(とも)達(だち)はどこの国(くに)の人(ひと)？」「ウェールズです」

• “친구는 어느 나라 사람이에요?” “웨일스 사람이에요.”