本(ほん)土(ど)

英(えい)国(こく)本(ほん)土(ど)はウェールズを含(ふく)まない。

• 영국 본토는 웨일스를 포함하지 않는다.

台(たい)風(ふう)で本(ほん)土(ど)との通(つう)信(しん)が絶(た)えた。

• 태풍으로 인해 본토와의 통신이 끊겼다.

その島(しま)は本(ほん)土(ど)から遠(とお)く離(はな)れている。

• 그 섬은 본토에서 멀리 떨어져 있다.

我(われ)々(われ)は島(しま)から本(ほん)土(ど)へフェリーで渡(わた)った。

• 우리는 섬에서 본토로 페리를 타고 건너갔다.

本(ほん)土(ど)の姿(すがた)が最(もっと)もはっきりと見(み)えるのは普(ふ)通(つう)、島(しま)の住(じゅう)民(みん)なのである。

• 보통 본토의 모습이 가장 또렷하게 보이는 사람은 섬 주민이다.

沖(おき)縄(なわ)県(けん)は日(に)本(ほん)の本(ほん)土(ど)から遠(とお)く離(はな)れています。

• 오키나와현은 일본 본토에서 멀리 떨어져 있습니다.

留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)が終(お)わり、彼(かれ)は祖(そ)国(こく)の本(ほん)土(ど)へ帰(かえ)りました。

• 유학 생활이 끝나고 그는 조국 본토로 돌아갔습니다.

海(かい)外(がい)からの観(かん)光(こう)客(きゃく)が日(に)本(ほん)の本(ほん)土(ど)を訪(おとず)れるのは初(はじ)めてでした。

• 해외 관광객이 일본 본토를 방문하는 것은 처음이었습니다.

浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)では、極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)が阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)の本(ほん)土(ど)とされています。

• 정토진종에서는 극락정토를 아미타여래의 본토라고 합니다.

彼(かれ)は30年(ねん)間(かん)海(かい)外(がい)で働(はたら)き、ついに故(こ)郷(きょう)の本(ほん)土(ど)に戻(もど)ることができました。

• 그는 30년 동안 해외에서 일했고, 마침내 고향인 본토로 돌아올 수 있었습니다.