祖(そ)国(こく)

この記(き)念(ねん)碑(ひ)は祖(そ)国(こく)に命(いのち)を捧(ささ)げた兵(へい)士(し)を祭(まつ)っている。

• 이 기념비는 조국에 목숨을 바친 병사들을 기리고 있다.

彼(かれ)らは祖(そ)国(こく)を守(まも)った。

• 그들은 조국을 지켰다.

彼(かれ)は祖(そ)国(こく)を裏(うら)切(ぎ)った。

• 그는 조국을 배신했다.

彼(かれ)らは祖(そ)国(こく)のために戦(たたか)った。

• 그들은 조국을 위해 싸웠다.

彼(かれ)らは祖(そ)国(こく)を守(まも)るために戦(たたか)った。

• 그들은 조국을 지키기 위해 싸웠다.

誰(だれ)でも自(じ)分(ぶん)の祖(そ)国(こく)を愛(あい)している。

• 누구나 자신의 조국을 사랑한다.

日(に)本(ほん)は、いわば、彼(かれ)の第(だい)２の祖(そ)国(こく)だ。

• 일본은 말하자면 그의 제2의 조국이다.

若(わか)者(もの)たちは祖(そ)国(こく)を守(まも)るために戦(たたか)った。

• 젊은이들은 조국을 지키기 위해 싸웠다.

彼(かれ)らは２度(にど)と祖(そ)国(こく)へ戻(もど)ることはなかった。

• 그들은 두 번 다시 조국으로 돌아가지 않았다.

祖(そ)国(こく)の旗(はた)を見(み)ると彼(かれ)は目(め)に涙(なみだ)が浮(う)かんだ。

• 조국의 국기를 보자 그의 눈에 눈물이 고였다.